fbpx

Fortschritt 0%
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4
Titel des Gastspiels | Title of performance
Mögliche Termine / Verfügbarkeit | Possible dates of performance / availability
Name des Vertragspartners | Name of the contract partner
Rechtsform (Vertragspartner) | Legal form (contractual partner)
Verein | Association
Agentur | charity
Andere | other
Wohnsitz (Vertragspartner) | Place of residence / artist, ensemble
Art (Künstler) | Type of artist
Profi
Amateur
Dauer der Aufführung (o. Pause) | Duration of performance
Pause (wenn irgend möglich) | Interval (if at all possible)
Ja | yes
Nein | no
Finanzielle Erwartungen | Financial expectations (fee)
Zurück Nächste Fortschritt speichern
Fortschritt 25%
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4

Fallen Rechte an? Royalties apply?

Music
Ja | yes
Nein | no
Text
Ja | yes
Nein | no

Kontaktdaten | Contact details

Kontaktperson | Contact details

Sind Sie mehrwertsteuerpflichtig? nur bei Künstler mit dt. Wohnsitz | only for artists with German residence
Ja | yes
Nein | no

Vertragspartner | Contractual partner

USt-ID-Nummer | VAT Number

Wenn nein, warum?

Kleinunternehmerregelung
(wenn ja: Bitte Bescheid der Steuerbefreiung zusenden)
Steuerbefreit durch den Regierungspräsident
Zurück Nächste Fortschritt speichern
Fortschritt 50%
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4

Zahl der Reisenden | Travel party / numbers

Künstler | Artists
Techniker | Technicians
Begleitung | Accompanying staff
Namen der Reisenden | Travel party / names
Benötigte Vorbereitungszeit | Time required for preparation (Bühne, Licht, Ton, Probe) | (stage, lights, sound, rehearsal)

Reisemodalitäten

Transport
PKW | Car
Bahn | train
Flug | plane
Andere | other
Unterkunft (falls benötigt) | Accommodation (if required)
Hotel
privat | private
Andere | other

Werbemittel | Material for promotion

Wir benötigen für die Bewerbung der Veranstaltung schnellstmöglich

  • Beschreibung des Inhaltes des Gastspiels
  • Beschreibung der beteiligten Künstler (CVs)
  • mindestens 1 Foto in hoher Auflösung zur kostenfreien Verwendung

 

For advertising purposes we need as soon as possible

  • brief description of contents
  • brief profile of artists involved (CVs)
  • at least 1 picture (high resolution) that can be used free of charge
Zurück Nächste Fortschritt speichern
Fortschritt 75%
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4
Foto Veröffentlichung | Photo publication
Drag & Drop Dateien hier hereinziehen Dateien durchsuchen
Kurztext | Short text Kurztext (Programmheft, Veranstaltungskalender; 300 Zeichen inkl. Leerzeichen) | Short text (program booklet, event calendar; 300 characters including spaces)
Titel des Gastspiels | Title of performance
Sprache | Language
Langtext | Long text Langtext (Programmheft, Homepage, Handzettel; 1.200 Zeichen inkl. Leerzeichen) | Long text (program booklet, homepage, handout; 1,200 characters including spaces)
Datenschutz *
Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.
Zurück Nächste Fortschritt speichern