„Prah“ nach György Spiro

„Prah“ nach György Spiro

Theater in rumänischer Sprache

T. a. C. T. Sighișoara präsentiert:

Regie Cristian Ioan
Mit: Gianina Iconaru & Ștefan Abrudan

Der Titel ist einer Schachtel Kakao, Prah, entlehnt, die sich  im Küchenschrank einer armen Familie befindet. Ein banaler Titel, aber mit einer symbolischen Ladung im Verlauf der Veranstaltung, die den Alltag des bescheidenen Paares durcheinanderbringt: Der Gewinn eines Preises in einem Spiel, der groß genug ist, um ihr Leben zu verändern und sie auf eine höhere Ebene ihrer sozialen Lage zu stellen. Es tauchen Zukunftsprognosen auf, widersprüchliche Diskussionen, Erinnerungen an die Vergangenheit, Streit bis zur Trennung ...

Es ist ein Stück über „chronische Armut“, über Menschen, die ihren Zustand nicht überwinden können, egal was passiert ... eine bittere Komödie

---

T.a.C.T. Sighişoara invită la spectacolul „Prah”, după György Spiro

Regia Cristian Ioan,
Distribuția: Gianina Iconaru şi Ştefan Abrudan;

Grafica: Dan Todea;

Lumini şi sunet: Adrian Melinte

Titlul este împrumutat de la o cutie de cacao, Prah, ce se găseşte în dulapul din bucătăria unei familii de oameni săraci. Un titlu banal, cu o încărcătură simbolică însă în derularea evenimentului ce bulversează traiul zilnic al modestului cuplu: câştigarea unui premiu la un joc, destul de mare, încât să le schimbe viaţa celor doi şi să-i situeze pe altă treaptă a condiţiei lor sociale. Apar proiecţiile de viitor, discuţiile contradictorii, developări din trecut, cearta până la despărţire…

Este o piesă despre „sărăcia cronică”, despre oamenii care nu-şi pot depăşi condiţia orice s-ar întâmpla…
... o comedie cu substrat nu tocmai vesel   -   Facem haz de necaz.