- 25. Nov. 2018 / Sonntag 19:00 Uhr
-
ReservierungReservierungen abgelaufen.
Hinweis:
TÜRKISCH
Bir Kadin Uyaniyor / The Awakening of a Woman
Alev; 45'inde, dul, çalışıyor, iki çocuk annesi...
15'inden 45'ine, çeyiz sandığında ne sakladıysa ortaya seriyor. İlk gençliğini, evliliğini, boşanmasını, yeniden kurduğu hayatını, Alev'in ateşle imtihanını anlatıyor...
Bugüne dek sadece kadınlara anlattı, şimdi kadın, erkek, hem kadın hem erkek, herkese anlatıyor.
Bir Kadın Uyanıyor... Ve soruyor: "Hayatı boyunca kaç kez uyanır insan?"
Biz kadınlara yalnızca çocuk büyütmek, anne olmak, ev işleri yapmak için dünyaya geldiğimizi düşündürten toplumsal cinsiyet rolleri biçilir. Oysa kimse sorgulamaz kadının kendine ait bir hayatının da olup olmadığını ya da kadının yalnızca evle ve çocuklarıyla özdeşleşmemesi gerektiğini... Kadın deyince özel alana mahkum olmuş saçını süpürge etmiş varlıklar akla gelir ve kadınlar da bunu böyle görüp böyle şekillendirirler hayatlarını, eğer bir gün uyanmazlarsa... Alev gibi hayatının bir döneminde uyanıp kendisine biçilen rolleri sorgulayan kaç kadın vardır?
Yazan ve Yöneten: Sevilay Saral
Oynayan: Aysel Yıldırım
Hareket Yönetimi: Metin Göksel
Görüntü ve Efekt Uygulama: Elif Karaman
Işık: Zilan Kaki
Dekor-Kostüm: Ayşan Sönmez, Nilgün Ilgıcıoğlu, Özlem Pehlivaner
Müzik: Diler Özer, Feryal Öney, Ülker Uncu
Fotoğraf: Pınar Özkul
Afiş Tasarım: Filiz Bilmiş
DEUTSCH
Bir Kadin Uyaniyor / The Awakening of a Woman
Regie/Text: Sevilay Saral
Darstellerin: Aysel Yildirim
Das Monodrama Eine Frau erwacht, erzählt die Geschichte einer Frau namens Alev. Es erzählt ihre Geschichte von ihren Jugendjahren an bis hin zu ihrer Menopause, basierend auf einer wahren Begebenheit. Alev ist 45 Jahre alt. Sie arbeitet, ist Witwe und Mutter zweier Kinder. Sie offenbart all das was sie jemals für sich und in ihrem Herzen bewahrt hat… Sie offenbarte ihre Geschichte zunächst Yeşilırmak, dem Grünen Fluss, dann dem Bosphorus und nun anderen Frauen... Ihre Kindheit, ihre Ehe, ihre Zeit als Mutter, ihre Scheidung, ihre Versuche, ein neues Leben in Istanbul mit ihren zwei Söhnen aufzubauen. Kurzum, ihre unterhaltsame Lebensgeschichte vermischt mit all ihren Problematiken ist nun zugänglich für jede Frau!...
ENGLISCH
Bir Kadin Uyaniyor / The Awakening of a Woman
Regie/Text: Sevilay Saral
Darstellerin: Aysel Yildirim
(The Awakening of a Woman is a “one woman play”, which tells the story of a woman called Alev (her story from her teens to her menopause). It is based on a true story. Alev is a 45 years old, working, widow woman, with two children... She discloses whatever she has kept in her hope chest... She disclosed her story to Yeşilırmak (Greenriver) first, then to Bosphorus, and now to other women.... Her girlhood, her marriage, her mortherhood, her divorce, her trials to build a new life in İstanbul with her two sons, in short her entertaining life story fully blended with her struggle is now open to any woman!.. )
