TEATRO ITALIANO

Online-Booking

CANI E GATTI 
Commedia brillante in tre atti di Eduardo Scarpetta

“Un’autentica macchina per ridere scritta con raffinata ironia esce dalla penna dell’autore non solo per divertirci. Uno spaccato di vita borghese napoletana di fine ottocento, dove il singolare intreccio delle vicende sul tema della gelosia, non risparmia allo spettatore colpi di scena fino all’ultimo.” (Dal sito internet della Compagnia Teatrale “I Nuovi Istrioni” (Roma), che ha messo in scena il pezzo nel 2008.)
Wer zu krankhafter Eifersucht neigt, der ist leicht zu manipulieren. Diese Binsenweisheit machen sich Gemmas Hausangestellte Pasquale und Sisina zu Nutze: Einfach dem Ehemann Felice einen Tropfen Parfüm auf die Jacke geben und schon gibt es einen Ehekrach, der alle Planungen des Tages über den Haufen wirft: Für Pasquale und Sisina springt der erwünschte freie Abend heraus. Ungeplanterweise bringt der Tropfen Parfüm jedoch das Fass zum Überlaufen und nun will sich Gemma endgültig trennen. Gemmas Eltern erfahren davon schon bevor die Streithähne es ihnen persönlich sagen können. Sie, die man nur als das harmonische Paar schlechthin kennt, beschließen daraufhin, selbst einen großen Streit inklusive Trennungsabsicht vorzuspielen; wenn die Kinder sich quasi im Spiegel sehen, werden sie die Hässlichkeit und Absurdität eines solchen „Kriegszustandes“ schon erkennen – so das Kalkül. Einen Moment lang kann man denken, der Plan funktioniere. Doch die Dinge verselbständigen sich…

Das teatro in cerca wurde 1997 als Experiment des Romanischen Instituts der Universität Würzburg ins Leben gerufen. Im Jahr 2001 hat es sich als gemeinnütziger e. V. reorganisiert und arbeitet seitdem komplett eigenständig. Starke Publikumsresonanz machte das Amateur-Ensemble schnell zu einer Institution in der lokalen und überregionalen Theaterlandschaft. Italienische Muttersprachler spielen hier neben internationalen Mitstreitern. Klassiker, Geheimtipps des italienischen Theaters und vor allem Stücke aus dem 20. Jahrhundert bilden das Repertoire. In der Umsetzung sorgen ein minimalistisches Bühnenbild, Symbolik, Verfremdung und viel Situationskomik für den Einbezug des Publikums in das Bühnengeschehen.

Regie: Ulla Seebode
Künstler: Clara Astorino, Monica Baudracco-Kastner, Sandra Ellena, Michael Engelhardt, Luca Francione, Rosina Hauer, Thomas Klopfer, Albrecht Metzler, Anna Metzler, Peter Müller, Aldo Paradiso, Mirjam Paradiso, Antonino Pecoraro

Eduardo Scarpetta’s farcical comedy is concerned with the eternal problem that no marriage, no human relationship is safe from: jealousy – so easily provoked, so hard to contain…
[24.-25.02.2012, 20h00, 15/18 €*; www.teatro-in-cerca.com ]

* = Ermäßigung / Reduction: 3 € 
______________________________________
©