Liebe Freunde des Internationalen Theaters,  

Dear friends of The International Theater,

Chers amis du Théâtre International,

Nutzen Sie unseren E-Mail-Service!
   Use our E-mail service! 
   Utilisez notre service d’émail ! 

Sie erhalten monatlich einen Newsletter mit unserem Spielplan des kommenden Monats. Wir erinnern Sie außerdem - entsprechend Ihrer Interessen - eine Woche vor dem Gastspiel mit Einzelheiten über Inhalt und Künstler. Per Rückantwort können Sie ohne großen Aufwand Ihre Plätze reservieren und sogar ganz einfach Freunde über die Veranstaltung informieren oder sich mit ihnen für einen gemeinsamen Abend im Internationalen Theater verabreden. 
Falls Sie diesen zeitnahen Informationsdienst in Anspruch nehmen möchten, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre kulturellen Interessen. Senden Sie uns bitte den nachstehenden Fragebogen ausgefüllt zurück. Vielen Dank! 

You receive a monthly newsletter with our program for the coming month. Furthermore we remind you – in accordance to your interests – one week before each performance, giving you some details on the content and the artists. By reply-mail you can then easily reserve your tickets and even inform your friends about the play or arrange a get-together with them at the International Theatre. 
If you want to take advantage of this up-to-date service, we need to know your e-mail address and your cultural interests. In this case, kindly return to us the completed questionnaire  hereafter. Thank you!  

Vous recevrez chaque une Lettre de Nouvelles avec notre programme du mois prochain. En plus, nous vous rappellerons – en accord avec votre profil d'intérêts – une semaine avant le spectacle en donnant des détails sur le contenu et les artistes. Par réponse-mail vous pourrez facilement réserver vos places et même informer vos amis du spectacle ou bien arranger une soirée avec eux au Théâtre International. 
Au cas où vous aimeriez utiliser notre service d’information actuel, nous devons connaître votre adresse émail et vos sujets d'intérêt culturels. Dans ce cas nous vous prions de bien vouloir nous renvoyer le questionnaire ci-dessous dûment rempli. Merci !  

        Internationales Theater Frankfurt / Das Internationale Theater
        Hanauer Landstrasse 5-7 (Zoo-Passage)
        60314 Frankfurt am Main
        Tel.         (069)   4 99 09 80
        Fax:        (069)  94 31 95 81
         E-mail     

 

    Ja, ich möchte an Ihrem E-Mail-Service teilnehmen.
          Yes, I would like to use your E-mail service.
          Oui, j’aimerais utiliser votre service-Email.

      e-mail: 

      Ich interessiere mich für folgende Kultur/Land/Sprache •
           I am interested in the following culture/country/language •
           Je suis interessé pour la culture/pays/langue suivante:

      Deutsch • German • Allemand                   Englisch • English • Anglais

      Französisch • French • Français                Irisch • Irish • Irlandais

     Griechisch • Greek • Grec                         Italienisch • Italian • Italien  

     Kroatisch • Croation • Croate                    Polen • Poland • Pologne

       Portugiesisch • Portuguese                        Russsisch • Russian • Russe

         Rumänisch • Romanian • Romain                     Serbisch • Serbian • Serbe

        Slowenisch • Slovenian • Slovène                Spanisch • Spanish • Espagnol

     Tschechisch • Czech • Tchèque                Türkisch • Turkish • Turque                       

     Jüdisch • Jewish • Juif

 

      Afrika • Africa • Afrique

             Südafrika • South Africa • Afrique du Sud 

             Westafrika • Westafrica • Afrique de l'Ouest  

     Asia

             China • Chine                                  Indien • India • Inde          
             Iran/Persien • Persia • Perse            Japan • Japon

             Korea • Corée

      Arabisch • Arab • Arabe

             Ägypten • Egypt • Égypte                 Libanon • Lebanon • Liban

             Marokko • Marocco • Maroc

     Latein-Amerika • Latin America • L'Amérique latine

             Argentinien • Argentina • Argentine    Brasilien • Brazil • Brézil  

             Mexiko • Mexico • Mexique

 

  Andere • others • autres:

 

 

  Ich interessiere mich vor allem für folgende Sparten: 
      I am interested especially in the following cultural types:
      Je m'interesse surtout pour les genres suivants:

 

           Alle Sparten • all types • tous les genres

           Sprechtheater • drama • pièce de théâtre parlé

          Musiktheater/ Lieder • music theatre/ songs • pièce chantée/ chansons

          Tanz • Dance • Danse     Ballett         Flamenco     Tango

      Visual Theater               Pantomime    Variété

       Konzert • concert:          

            Klassik Instrumente  • cclassic instrumental • classique instrumental

           Klassik Gesang • classic chant • chant classique

           SoloKonzert • solo concert • concert en solo:  Piano   Gitarre • guitar • guitare

           Weltmusik  • World music • musique du monde  Jazz                     

     Lesungen • reading • lecture

     Film • movie • cinéma

     Kunstausstellung • Art exhibition • Exposition d’art

   Andere • others • autres

 

Mitteilung • Comment • Commentaire:

Absender • Sender • Expéditeur

Vorname • First name • Prénom

 Name  • Nom

 Firma • Company • Entreprise

 Strasse • Street • Rue

 PLZ • Postcode • Code postal     Ort • Place • Endroit
        
 Telefon • Phone • Téléphone  

 Fax

 Email

  

ITF Frankfurt